Open thank you letter

Åpent takkebrev til hele bransjen

Kjære byggebransje, arkitektkontorer, offentlige aktører, eiendomsutviklere, klimaforkjempere, alle kjente og ukjente,

Tusen takk!

Det er en måned siden vi la ut et åpent brev til hele bransjen der vi ba om hjelp fra egne kanaler.

Da vi publiserte brevet, var vi ærlig talt usikre på om det kom til å gå. Vi hadde brukt mye tid på prosjektet, fått inn 120 bidrag tilknyttet Skandinavia, valgt ut 41 bidrag og nærmere 60 stemmer, inngått samarbeid med Oslo arkitekturtriennale, universiteter, Forelaget Press og jobbet frivillig ved siden av jobb. Men vi sto fortsatt igjen med et ganske konkret problem: Vi manglet penger til å få boka i produksjon.

Vi skrev i vårt forrige åpne brev at viljen til å støtte arkitektur- og kulturprosjekter utenfor etablerte og institusjonaliserte rammer ser ut til å være begrenset i Norge. Men den er ikke begrenset internt i fagfeltet. Og det har dere bevist!

Siden brevet ble publisert har vi sikret bestilling av 700 bøker fra aktører i hele bransjen. Kontorer, organisasjoner, institusjoner og enkeltpersoner har steppet opp og sagt at dette vil de være med på å få til.

Blant dem er Møller Eiendom, ASAS arkitektur, HRTB arkitekter, BOBY, DOGA, Sweco Architects, Vedal, NLA, Involved, Arkitektbedriftene, SpareBank 1 Eiendom Forsikring, Nordic Office of Architecture, Brioche, Betonmast og Ingerid Helsing Almaas. Særlig AHO v/ Tine Hegli, Det Kongelige Akademi v/ Natalie Mossin og Ingeborg Hau, NTNU v/ Steffen Wellinger, Oslo arkitekturtriennale v/ Thomas Cook og Line Ramstad, og Forlaget Press v/ Thor Arvid Dyrerud har vært avgjørende.

For selv om arkitekturfeltet ofte ser ut til å falle i et slags ingenmannsland mellom kultur, næring, forskning og politikk, har responsen på PARADIGME vist oss at det finnes en egen vilje i bransjen til å løfte fram nye stemmer, nye perspektiver og nye måter å tenke arkitektur på.

Og nå kan vi endelig si at boken går i trykken, og blir publisert av Press Forlag. Sammen med samarbeidspartnere (og dere!) har vi klart å få dette i mål. 

Bidragene spenner fra biodiversitet og ressursbruk til makt, kultur og klimatilpasning. Dette er spørsmål som kommer til å forme arkitekturfeltet framover, og vi tror mange vil bli overrasket over nivået på arbeidene som er kommet inn.

PARADIGME vil ha pre-lansering under Oslo Urban Week, hovedlansering under Oslo arkitekturtriennale i september, og vil også bli lansert på Tronsmo, før vi tar turen til Danmark og Sverige senere i høst. 

Så dette brevet er egentlig bare en stor takk.

Når dere ser boka, håper vi dere vil se det samme som vi har sett gjennom dette arbeidet: At kunnskapen, engasjementet og viljen finnes hos de unge. 

Det fortsatt er mulig å få til en endring. Men for å få til det må vi vise verden hva arkitekturfaget og unge fagpersoner er i stand til. Det gleder PARADIGME seg til å gjøre.  

Alt godt,
Redaktørene
Nora Ulrikke Andersen (statsviter) og Ingrid Haga (arkitekt)
på vegne av PARADIGME

//

Open thank you letter to the entire industry

Dear construction industry, architecture practices, public-sector actors, property developers, climate advocates, friends and strangers alike,

Thank you!

It has been one month since we published an open letter to the entire industry, asking for help through our own channels.

When we published that letter, we honestly did not know whether we would make it. We had already put an enormous amount of time into the project, received 120 submissions connected to Scandinavia, selected 41 contributions featuring nearly 60 voices, established collaborations with the Oslo Architecture Triennale, universities and Press Publishing, and worked voluntarily alongside our day jobs. But we were still left with one very concrete problem: we did not have enough money to put the book into production.

In our previous open letter, we wrote that the willingness to support architecture and cultural projects outside established and institutionalised frameworks appears to be limited in Norway. But that willingness is certainly not limited within the field itself. And you have proved it!

Since the letter was published, we have secured orders for 700 books from actors across the industry. Practices, organisations, institutions and individuals have stepped up and said: this is something we want to help make happen.

Among them are Møller Eiendom, ASAS arkitektur, HRTB arkitekter, BOBY, DOGA, Sweco Architects, Vedal, NLA, Involved, Arkitektbedriftene, SpareBank 1 Eiendom Forsikring, Nordic Office of Architecture, Brioche, Betonmast and Ingerid Helsing Almaas. In particular, AHO through Tine Hegli, the Royal Danish Academy through Natalie Mossin and Ingeborg Hau, NTNU through Steffen Wellinger, the Oslo Architecture Triennale through Thomas Cook and Line Ramstad, and Press Publishing through Thor Arvid Dyrerud have been instrumental in making this possible.

Because even though architecture often seems to fall into a kind of no-man’s-land between culture, industry, research and politics, the response to PARADIGME has shown us that there is a genuine willingness within the field to champion new voices, new perspectives and new ways of thinking about architecture.

And now, finally, we can say that the book is going to print and will be published by Press Publishing. Together with our collaborators – and all of you – we have managed to make it happen.

The contributions range from biodiversity and resource use to power, culture and climate adaptation. These are questions that will shape the future of architecture, and we think many will be surprised by the quality of the work we received.

PARADIGME will have its pre-launch during Oslo Urban Week, its main launch during the Oslo Architecture Triennale in September, and will also be launched at Tronsmo, before we take the book to Denmark and Sweden later this autumn.

So, really, this letter is simply one big thank you.

When you see the book, we hope you will see what we have seen throughout this process: that the knowledge, commitment and determination are already there among the next generation.

Change is still possible. But to make it happen, we need to show the world what architecture – and young professionals within the field – are capable of.

PARADIGME looks forward to doing exactly that.

All the best,

The Editors
Nora Ulrikke Andersen (political scientist) and Ingrid Haga (architect)
on behalf of PARADIGME